HIGH-TORQUE DCTF — 12X1L · ATF — Torre Énergie