NGEN HYBRID 0W-12 — 4X4L · Huiles Auto — Torre Énergie